欧洲语言种类
欧洲的锭言十分复杂。尽管欧洲是资本主义的发源地,目前经济、文化、交通等方面均较先进,逐渐消除了国家、民族间交往的一些语言上的障碍,但在历史上很长一段时间里,由于民族结构复杂、交通方便,语言差别十分显著。
(相关资料图)
欧洲的语言大部分属于印欧语系,它是由印欧语的原始语言演变而来。此外,在欧洲还有相当大的一部分民族讲乌拉尔、阿尔泰等语系的语言。
1.印欧语系
(一)罗曼语族(或称拉丁语族)
包括意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、加泰隆语、加利西亚语、摩尔达维亚语、雷托罗曼语等。
(二)日耳曼语族
分为西日耳曼语支和北日耳曼诺支,前者包括德语、荷兰语、佛拉芒语、英语;后者包括丹麦语、瑞典语、挪威语和冰岛语。此外,一部分犹太人讲的意第绪语也属于日耳曼语族。
(三)斯拉夫语族分为东斯拉夫语支、西斯拉夫语支和南斯拉夫语支。东斯拉夫语支由俄罗斯诺、乌克兰语和白俄罗斯语组成;西斯拉夫语支包括波兰语、索布语、捷克语和斯洛伐克语;属于南斯拉夫语支的语言,有保加利亚语、塞尔维亚―克罗地亚语、马其顿语、斯洛文尼亚语等。
(四)克尔特语族
包括爱尔兰语、苏格兰盖尔语、威尔土语和布列塔尼语。
(五)波罗的海语族
由拉脱维亚语和立陶宛语组成,或称其为列托―立陶宛语族。
(六)希腊语族
希腊语自成一体。
(七)阿尔巴尼亚语族
目前仅存阿尔巴尼亚语。
(八)印度语族
目前在欧洲主要指吉卜赛人的本族语言。
2.乌拉尔语系
(一)芬兰语族
包括芬兰语、萨阿米语、爱沙尼亚语、卡累利阿语、莫尔多瓦语、马里语、乌德穆尔特语、科米语等。
(二)乌戈尔语族
马扎尔语或称匈牙利语。
3.阿尔泰语系
(一)突厥语族
包括土耳其语、楚瓦什语、鞑靼语、巴什基尔语、哈萨克语。
(二)蒙古语族
为卡尔梅克语。
4.闪含语系
只有马耳他语。
5.巴斯克语
至今语言学家尚未能把巴斯克语划归任何一个语系。
印欧语系中的罗曼语族(拉丁语族)是源自古代拉丁人的语言,由于公元前3世纪罗马人的兴起和罗马帝国的扩张,拉丁语也随之扩展到整个罗马帝国领域。当时的罗马人较帝国领域内的其他民族先进,很快使许多民族拉丁化,并改用拉丁语。但由于各民族原有语言的影响,这些拉丁语被称作民间拉丁语,它们是形成罗曼语族的基础。
罗曼语族的分布远比罗马帝国的版图为小,其原因有三:(1)在罗马帝国边境地区,罗马文化反不很稳定;(2)希腊文化较发达,没有被罗马文化同化,相反,罗马文化反而受到希腊文化的很大影响,甚至连拉丁字母也是在希腊字母的基础上发展而来的;(3)罗马帝国衰落后,野蛮民族相继入侵,并带来了他们的语言和文化,使本已拉丁化了的一部分当地居民改操日耳曼语或斯拉夫语。
巴尔干半岛除阿尔巴尼亚由于地处山区、交通闭塞,保留了自成语族的阿尔巴尼亚语,以及希腊由于经济、文化发达仍操希腊语外,斯拉夫语得到发展,并占统治地位。不列颠南部原为罗马帝国所征服,但地处帝国边远地区,因此当地克尔特人仅受到拉丁文化的影响,而并未罗马化。公元5世纪后,盎格鲁撒克逊一入侵者同化了当地的克尔特人,使他们改操日耳曼语。占领者的文化对威尔士、苏格兰和爱尔兰部分山区克尔特民族影响不大,他们仍保留了克尔特语言和传统。日耳曼语族是印欧语系中相当重要的语族。直到公元3、4世纪时,才出现了一些有关于日耳曼语的历史著述。古日耳曼语分为几个分支
马耳他官方语言:马耳他语、英语
马其顿:塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语
丹麦官方语言:丹麦语; 其他语言:法罗语、格陵兰语
乌克兰官方语言:俄语; 通用语言:乌克兰语、波兰语、罗马尼亚语
比利时官方语言:佛兰芒语、法语
卢森堡:意大利语、法语、德语、卢森堡语
圣马力诺官方语言:意大利语
白俄罗斯官方语言:俄语
立陶宛:立陶宛语、波兰语、俄语
冰岛:冰岛语
列支敦士登官方语言:德语; 通用语言:意大利语、法语
匈牙利:匈牙利语
安道尔官方语言:加泰罗尼亚语;通用语言:法语、西班牙语、意大利语
西班牙官方语言:西班牙语(即卡斯蒂利亚语);其他语言:加利西亚语、巴斯克语
克罗地亚:斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语
希腊官方语言:希腊语; 通用语言:法语
芬兰官方语言:芬兰语、瑞典语; 其他语言:拉普兰语、俄语
阿尔巴尼亚官方语言:阿尔巴尼亚语; 通用语言:希腊语
拉脱维亚:拉脱维亚语、立陶宛语、俄语
法国:法语、科西嘉方言、加泰罗尼亚语、佛兰芒语、巴斯克语、阿尔萨斯语、普罗旺斯语
法罗群岛(丹)官方语言:法罗语;通用语言:丹麦语、格陵兰语
波兰官方语言:波兰语
波斯尼亚和黑塞哥维那:斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语、保加利亚语
罗马尼亚官方语言:罗马尼亚语;其他语言:匈牙利语、德语
英国官方语言:英语;威尔士北部:凯尔特语;苏格兰西北高地及北爱尔兰:盖尔语
俄罗斯:俄语
保加利亚:保加利亚语(斯拉夫语系)
塞尔维亚和黑山共和国:塞尔维亚-克罗地亚语、斯洛文尼亚语、马其顿语
挪威官方语言:挪威语;其他语言:拉普兰语、芬兰语
爱尔兰官方语言:爱尔兰语(盖尔语)、英语
爱沙尼亚:爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、俄语
荷兰官方语言:荷兰语;弗里斯兰省:弗里斯语
捷克官方语言:捷克语、斯洛伐克语;其他语言:匈牙利语
梵蒂冈官方语言:意大利语、拉丁语
奥地利:德语
斯洛文尼亚:斯洛文尼亚语、塞尔维亚-克罗地亚语
斯洛伐克官方语言:捷克语、斯洛伐克语;其他语言:匈牙利语
葡萄牙:葡萄牙语
意大利官方语言:意大利语;其他语言:德语、法语
瑞士官方语言:德语、法语、意大利语;其他语言:拉丁罗马语
瑞典通用语言:瑞典语、拉普兰语、芬兰语
德国:德语
摩尔多瓦:俄语
摩纳哥官方语言:法语;通用语言:摩纳哥语、英语、意大利语
波兰语较难学习。原因是波兰语是一种复杂的语言,口音重,翻译时需要动态适应表述的不同,而且波兰语有七个格,通过一个名词的不同格,可以表达不同的含义,增加了学习的难度。此外,波兰语的语法也有其独特的规则,需要花费时间和精力进行学习。虽然波兰语难学,但是这种语言的学习有许多优点。波兰语是在欧洲广泛使用的一种语言,学好波兰语可以使得你在欧洲旅行、文化交流和商业活动等方面更具优势。此外,学习波兰语还可以加深对波兰文化的了解和认识,与波兰人交流更加便捷。
波兰裔法国人。
居里夫人出生地在波兰,但是波兰被俄国沙皇所统治,这使她成为了亡国之民,这对于勤奋好学的居里夫人来说是一场巨大的灾难,因为沙皇不允许女子进入大学进行学习,再加上家庭经济条件不允许,她只能成为了一名家庭教师,居里夫人去法国求学。在居里夫妇发现新元素84号之后,决定以祖国波兰的名字构造发现的新元素的名字——钋。
波兰语。
波兰语是波兰的官方语言。波兰早期通行拉丁文及捷克文,至十四世纪时才正式产生书面文字。标准语形成于十六世纪,其基础方言众说纷纭。
方言分为五种:大波兰方言(中心城市为波兹南)、小波兰方言(中心城市为克拉科夫)、西里西亚方言(代表城市为卡托维兹)、马佐夫舍方言(中心城市为华沙)及卡舒布方言(代表城市为格但斯克),其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。
世界有七大语系
19世纪,欧洲的比较学派研究了世界上近一百种语言,发现有些语言的某些语音、词汇、语法规则之间有对应关系,有些相似之处,他们便把这些语文归为一类,称为同族语言;由于有的族与族之间又有些对应关系,又归在一起,称为同系语言,这就是所谓语言间的谱系关系。现在,世界上主要的语系有七大类:
印欧语系 是最大的语系,下分印度、伊朗、日耳曼、拉丁、斯拉夫、波罗的海等语族。印度语族包括梵语、印地语、巴利语等。伊朗语族包括波斯语、阿富汗语等。日耳曼语族包括英语、德语、荷兰语、斯堪的纳维亚半岛各主要语言。拉丁语族包括法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语。斯拉夫语族有俄语、保加利亚语、波兰语。波罗的海语族包括拉脱维亚语和立陶宛语。
汉藏语系 下分汉语和藏缅、壮侗、苗瑶等语族,包括汉语、藏语、缅甸语、克伦语、壮语、苗语、瑶语等。
阿尔泰语系 下分西阿尔泰语族、东阿尔泰语族。前者包括突阙诸语言以及前苏联境内的楚瓦什语,后者包括蒙古语以及前苏联境内的埃文基语。
闪含语系 又称亚非语系。下分闪语族和含语族。前者包括希伯来语、阿拉伯语等,后者包括古埃及语、豪萨语等。
德拉维达语系 又称达罗毗荼语系。印度南部的语言都属于这一语系,包括比哈尔语、泰卢固语、泰米尔语、马拉亚兰语等。
高加索语系 这一语系的语言分布在高加索一带,主要的语言有格鲁吉亚语、车臣语等。
乌拉尔语系 下分芬兰语族和乌戈尔语族。前者包括芬兰语、爱沙尼亚语等,后者包括匈牙利语、曼西语等。
此外还有一些语系,如非洲的尼日尔—刚果语系、沙里—尼罗语系、科依散语系,美洲的爱斯基摩—阿留申语系以及一些印第安语系,大洋洲的马来—波利尼西亚语系和密克罗尼西亚语系。需要指出的是,世界上有些语言,从谱系上看,不属于任何语系,如日语、朝鲜语等,就是独立的语言。
在近两个世纪里,各国学者把全世界形形色色的语言分成各种语系 如印欧语系、乌拉尔语系、阿非罗一亚细亚语系、阿尔泰语系、汉藏语系、南亚语系,南岛语系等等,但还有一些语言至今系属不明,如分布于西班牙北部和法国西南部与西班牙接壤地区的巴斯克语、古代两河流域使用的苏美尔语等。那么,这些不同的语言和语系是怎样起源的呢?说同一语系语言的居民共同体又是怎样形成的呢?不同语系及其居民之间是否在远古彼此就有联系呢?全世界数十亿人所说的成千上万种语言是否有一个共同起源呢?这些问题在过去是无法准确回答的,也曾被视为科学的"禁区"。但是近20多年来,随着分子生物学、人类群体遗传学和考古学、语言学的进展,我们终于看到了解开这些"世纪之谜"的希望的曙光。这是各门科学相互渗透,新的研究方法和研究手段不断进步的结果。
印度语族(印地语、乌尔都语、孟加拉语、吉卜赛语等等)。
伊朗语族(波斯语、库尔德语、阿富汗语等等)。
斯拉夫语族(俄语、塞尔维亚语、波兰语、捷克语、保加利亚语等等)
亚美尼亚语族(以亚美尼亚语为主)
波罗的语族(立陶宛语、拉脱维亚语等等)
日耳曼语族(德语、丹麦语、瑞典语、荷兰语、英语等等)
拉丁(罗曼)语族(意大利语、西班牙语、葡萄牙语、法语、罗马尼亚语等等)
希腊语族(以希腊语为主)
克尔特语族(以爱尔兰语为主)
阿尔巴尼亚语族(以阿尔巴尼亚语为主)
拥有最多讲话人口的汉藏语系。这个语系以中国为中心,略向西南辐射,讲话的人口占世界人口的四分之一,但是地理分布上较为集中。下分四个语族,即汉语族、藏缅语族、壮侗语族、苗瑶语族。
阿尔泰语系。以现在中、俄、哈、蒙交界的阿尔泰山为中心,广泛分布于亚洲腹部的荒漠和草原地区。下分三个语族,即突厥语族、蒙古语族、通古斯满语族。一些语言学家认为,朝鲜语、日本语的主要成份,属于这个语系。
闪含语系。分布于西亚北非地区,分为两个语族,即西亚的闪语族、北非的含语族。
班图语系。分布于撒哈拉以南的整个黑非洲地区,拥有数千种语言,大部分是部族语言。代表性语言是斯瓦希利语。
南岛(马来-波利尼西亚)语系。广泛分布于东南亚的马来半岛和印度尼西亚群岛、大洋洲各国。中国台湾岛的高山族语言,即属于南岛语系。
其他的语系还有达罗毗图语系(印度半岛南部)、南亚语系(中南半岛南部)、芬兰-乌戈尔语系(主要在芬兰和匈牙利)、伊比利亚-高加索语系(高加索山脉一带),分布地区较狭小,对世界交往的影响力有限。
除此之外还有九大语系的说法:
世界九大语系
目前人们一般把世界的语言划分为九大语系:
1)汉藏语系,
2)印欧语系,
3)阿尔泰语系,
4)闪-含语系,
5)乌拉尔语系,
6)伊比利亚-高加索语系,
7)马来-玻里尼西亚语系,
8)南亚语系,
9)达罗毗荼语系。
此外,还有非洲和美洲的一些语言和一些系属不明的语言。
乌克兰语属于印欧语系斯拉夫语族,东斯拉夫语支波兰语属于印欧语系斯拉夫语族,西斯拉夫语支两者都属于同一个语族,是亲缘语言。
斯拉夫语族各语言源于原始共同斯拉夫语,分3大语支:东斯拉夫语支(包括俄语、乌克兰语、白俄罗斯语等)、西斯拉夫语支(包括波兰语、捷克语、斯洛伐克语、索布语等)、南斯拉夫语支(包括保加利亚语、斯洛文尼亚语、克罗地亚语、马其顿语、塞尔维亚语和黑山语等)。
波兰语(Polski)是波兰的官方语言.
波兰语是波兰的主要语言,事实上,波兰是讲官方语言人数最多的欧洲国家,有接近98%的波兰人使用他们的母语——波兰语.二战后,部分并入苏联的波兰领土上仍有大量波兰人居住,他们不愿意向战后的祖国迁移.到现在,波兰人在立陶宛 ,白俄罗斯和乌克兰已成为了一个数目很大的少数民族。在立陶宛,9%的人口把波兰语作为他们的母语。讲波兰语的人数占维尔纽斯(立陶宛共和国首都)总人口的31.2%,大量人口讲波兰语的情况也存在于立陶宛的其他地区.自2004起,维尔纽斯政府规定唯一的官方语言是立陶宛语。在乌克兰境内,常使用波兰语的地区是Lviv和Luck.白俄罗斯西部有讲波兰语的民族是一个重要的组成部分,特别是在布勒斯特和格罗德诺地区。
波兰语在与外来语言接触的过程中受到了深刻的影响(如早期的拉丁语、捷克语、法语德语、意大利语、古白俄罗斯语、俄语),而近年来,它已受到了英语的强烈冲击,尤其是美国英语.在上西里西亚地区,波兰语的"霸主"地位受到了德语的影响,从1945起,由于教育和人口迁移(在第二次世界大战之后,这一时间影响了不少国家,但波兰是一个极端的例子),虽然有的地区仍然坚持使用标准的波兰语,但这不足以掩盖波兰语已被逐渐同化的事实.在西部和北部,不断有从并入苏联的波兰领土上的波兰人迁入,这些移民中年龄较长的人口音上往往带有东部地区的特征。
还有一些的讲波兰语的人口分布在澳大利亚,奥地利,阿塞拜疆,巴西,加拿大,捷克,爱沙尼亚,芬兰,德国,希腊,匈牙利,以色列,哈萨克斯坦,拉脱维亚,新西兰,罗马尼亚,俄罗斯,斯洛伐克,阿联酋,英国和美国,在美国讲波兰语的人口超过100万.在几个古老的部落地区有着相应的方言;对许多讲波兰语的人来说,其中最典型的有大波兰语(在西北地区使用),小波兰语(在东南地区使用),Mazovian(Mazur)和西里西亚语,Mazovian 带有一些卡舒比语(约有100,000到200,000人讲这种语言,居住在波罗的海附近的格但斯克西部)特征。还有几种波兰语方言已消失,包括华沙方言,还有少部分的波兰人也讲白俄罗斯语,乌克兰语,德语以及吉普赛语
希腊官方语言是希腊语
关键词:
Copyright 2015-2022 东方地质网 版权所有 备案号:沪ICP备2020036824号-8 联系邮箱:562 66 29@qq.com